Arundhati Roy [Photo: Wikimedia Commons]

Arundhati Roy, assagista, novel·lista guanyadora del Premi Booker i activista de drets humans, s'enfronta a un procés judicial en virtut de la draconiana legislació “antiterrorista” de l'Índia, la Llei (de Prevenció) d'Activitats Il·lícites o UAPA, pels seus comentaris sobre Caixmir (Cachemira) a l'any 2010.

_____________________________________________________________________

Rohantha De Silva, Keith Jones
25 juliol 2024


El govern del BJP (Partit Bharatiya Janata) del primer ministre Narendra Modi inicialment va donar llum verda al processament de Roy a l'octubre passat sota càrrecs penals que l'amenaçaven amb múltiples penes de presó de tres anys per comentaris que va fer durant un discurs sobre Caixmir en 2010. No obstant això, donat el lapse de temps, els casos contra Roy sota els articles 153A, 153B i 510 de l'IPC, inclosos els de “promoure l'enemistat entre diferents grups per motius de religió” i “soscavar la integració nacional”, no eren jurídicament sostenibles.

En acusar a Roy sota la UAPA, el govern no sols pot continuar la seva persecució legal. Segons les seves disposicions més severes, la condemna per càrrecs gairebé idèntics als articles 153A, 153B i 505 de l'IPC podria resultar en una sentència de fins a set anys després de les reixes.

Aquells detinguts sota la UAPA també han de passar un requisit molt més alt per a obtenir la llibertat sota fiança. Les autoritats índies han utilitzat amb freqüència les disposicions de llibertat sota fiança altament restrictives de la UAPA per a detenir arbitràriament a persones durant anys sobre la base de proves fabricades i amalgames abans de qualsevol judici o, en molts casos, fins i tot de la presentació de càrrecs penals.

Fins a la data, el govern no ha manifestat cap intenció de detenir a Roy, però això no significa que no corri perill de presó preventiva. El BJP, els seus partidaris i gran part de la premsa i l'establishment polític indi han vilipendiat durant molt de temps a Roy per les seves mordaces crítiques al capitalisme indi.

El govern supremacista hindú de l'Índia també està avançant en el processament del Dr. Sheikh Hussain, professor de dret internacional, que va parlar al costat de Roy fa catorze anys en una conferència organitzada per grups separatistes de Caixmir sota el títol “Azadi (Llibertat): l'Únic Camí Avanci'.

Arundhati Roy va saltar a la fama amb la seva primera novel·la, “El Déu de les petites coses” (1997), que li va valer el Premi Booker i es va convertir en el llibre més venut del món escrit per un autor indi no expatriat. La seva següent novel·la, “El Ministeri de la Màxima Felicitat” (2017), també va ser àmpliament aplaudida. L'extens portafolio d'assajos i comentaris de Roy inclou crítiques mordaces a la campanya de l'Índia per a adquirir una tríada d'armes nuclears, els abusos massius als drets humans que els successius governs indis han comès en nom de la lluita contra el 'terrorisme', les accions autoritàries-comunalistes del govern del BJP, i el desplaçament de milions de pobles tribals per a construir enormes rescloses elèctriques.

Hussain, ex professor de la Universitat Central de Caixmir, és un destacat especialista en drets humans i dret internacional. És autor de diversos llibres sobre Jammu i Caixmir. La regió està en el centre del reaccionari conflicte estratègic entre l'Índia i el Pakistan, i fins al cop constitucional de Modi d'agost de 2019 era l'únic estat de majoria musulmana de l'Índia. Des de 1989, Jammu i Caixmir ha estat sota ocupació militar, amb més de mig milió de forces de seguretat desplegades contínuament per a afirmar la sobirania índia i reprimir a la població.

La persecució de Roy i Hussain per part del govern del BJP posa en relleu que el tercer mandat de Modi es caracteritzarà per un impuls accelerat per a consolidar formes autoritàries de govern, en les quals els qui critiquen al govern són objecte d'assetjament, persecució i, potencialment, violència policial o col·lectiva.

El règim de Modi i els governs estatals dirigits pel BJP són coneguts per presentar càrrecs d'inculpació en virtut de la UAPA contra opositors d'esquerres. També solen calumniar als seus oponents dins de la classe política com a “antinacionals” i en nombroses ocasions han presentat càrrecs políticament manipulats contra ells.

Roy ha escrit molt de sobre els abusos contra els drets humans comesos per les forces de seguretat de l'Estat a Caixmir. Els comentaris pels quals la hi processa, realitzats en una conferència en la capital de l'Índia el 21 d'octubre de 2010, inclouen el següent: “Caixmir mai ha estat part integrant de l'Índia... Fins i tot el govern indi ha acceptat, en l'ONU, que no és part integrant de l'Índia. Avui dia hi ha 700.000 efectius de seguretat controlant aquesta vall de 12 milions d'habitants --és la zona més militaritzada del món-- i per a nosaltres, el poble de l'Índia, tolerar aquesta ocupació és com permetre que una espècie de corrosió moral degoti en el nostre torrent sanguini”.

Quan Roy va fer els seus comentaris, les forces de seguretat índies utilitzaven tocs de queda generalitzats aplicats amb violència estatal, desaparicions forçoses i càstigs col·lectius a l'estil israelià per a aixafar a l'oposició popular.

Una dècada i mitja després, la repressió a Caixmir continua. El processament de Roy i Hussain té com a objectiu silenciar les crítiques a les accions de l'Índia a Caixmir. En 2019, complint una antiga exigència de la dreta supremacista hindú de l'Índia, el govern del BJP va fer cas omís de la Constitució per a despullar a Jammu i Caixmir del seu singular estatus semiautònom dins de la Unió Índia.

La decisió del govern del BJP de processar penalment a Roy per unes declaracions realitzades fa gairebé 15 anys també està indubtablement relacionada amb les seves denúncies de la complicitat de l'Índia en l'atac genocida d'Israel contra els palestins de Gaza, recolzat per l'imperialisme.

D'acord amb l'aliança estratègica anti-la Xina que Nova Delhi ha forjat amb l'imperialisme estatunidenc sota els successius governs encapçalats pel Partit del Congrés i el BJP, l'Índia ha desenvolupat una associació cada vegada major amb Israel, consolidada pels acords sobre armes, l'intercanvi d'intel·ligència i la participació de l'Índia en l'aliança I2U2 (l'Índia/Israel/UAE/els EUA).

En els últims nou mesos, Roy s'ha pronunciat en repetides ocasions contra el genocidi de Gaza, assenyalant sense embuts als responsables, fins i tot en un vídeo presentat el novembre passat en el Festival de Literatura de Munic.

En un assaig del 7 de març per a Scroll.in, Roy va escriure:

Els països més rics i poderosos del món occidental, aquells que es creuen els guardians de la flama del compromís del món modern amb la democràcia i els drets humans, estan finançant i aplaudint obertament el genocidi d'Israel a Gaza. …

I el nostre país?

És ben sabut que el nostre primer ministre és amic íntim de Benjamín Netanyahu i no hi ha dubte d'on resideixen les seves simpaties. L'Índia ja no és amiga de Palestina. Quan va començar el bombardeig, milers de partidaris de Modi van hissar la bandera israeliana com el seu DP en les xarxes socials. Van ajudar a difondre la desinformació més vil en nom d'Israel i les FDI (Forces de Defensa d'Israel). Encara que el govern indi ha tornat a adoptar una posició més neutral (el nostre triomf en política exterior és que aconseguim estar en tots els costats al mateix temps, podem estar tant a favor com en contra del genocidi), el govern ha indicat clarament que actuarà amb decisió contra qualsevol manifestant propalestí.

I ara, mentre els Estats Units exporta el que té en excedent, abundant (armes i diners per a ajudar al genocidi d'Israel), l'Índia també està exportant el que el nostre país té en excedent abundant: els pobres aturats per a reemplaçar als treballadors palestins als qui ja no se'ls donaran permisos de treball. per a entrar a Israel. (Suposo que no hi haurà musulmans entre els nous reclutes). Persones que estan prou desesperades com per a arriscar les seves vides en una zona de guerra. Persones prou desesperades com per a tolerar el racisme obert d'Israel contra els indis. Pots veure-ho expressat en les xarxes socials, si vols mirar. Els diners estatunidencs i la pobresa índia es combinen per a lubrificar la màquina de guerra genocida d'Israel. Quina vergonya tan terrible, impensable.

Fins al moment, Roy s'ha negat a comentar sobre la seva acusació per càrrecs de “terrorisme”. Responent als càrrecs, la seva advocada, Rebecca John, va dir el mes passat: “Si la policia de Delhi va trigar 14 anys a investigar un cas en el qual l'únic càrrec contra la senyora Roy és el de pronunciar un ‘discurs’, que certament no va conduir a cap classe de violència o una altra ‘activitat il·legal’, em temo que parla mal de les habilitats de recerca de la força policial.

“Clarament, el cas contra la senyora Roy és de naturalesa política donat el seu compromís indestructible amb els drets humans”.

Els mitjans corporatius de l'Índia, alguns dels quals promouen descaradament a Modi com el “home fort hindú” necessari per a transformar a l'Índia en una gran potència i altres s'han deixat intimidar per les amenaces del govern, han dit poc o res sobre el processament de Roy. Alguns periòdics liberals van publicar editorials advertint que danyaria la imatge internacional de l'Índia. Així, el Deccan Herald va escriure: “L'acció contra ella, amb atacs polítics i assetjament escrits pertot arreu, només pot afegir més negre a la imatge de l'Índia com un país on les llibertats democràtiques estan sota un atac cada vegada major”.

Tant dins de l'Índia com a nivell internacional, molts artistes i intel·lectuals s'han manifestat en suport de Roy. L'aclamat novel·lista Amitav Ghosh va escriure en X: “El processament de Arundhati Roy és desmesurat”. L'Oficina de Drets Humans de l'ONU ha instat els funcionaris indis que abandonin el cas contra Roy, i més de 200 acadèmics, activistes i periodistes indis han signat una carta oberta implorant al govern indi que es retracti de la seva decisió de donar llum verda al processament de Roy.

Algunes figures destacades del principal partit d'oposició de l'Índia, el Partit del Congrés, han emès les seves pròpies condemnes superficials de l'atac estatal. “El feixisme es nodreix d'aixafar la dissidència, particularment d'intel·lectuals, artistes, escriptors, poetes i activistes”, va escriure el legislador del Congrés de Karnataka, B.K. Hariprasad sobre X. Però el Congrés no té intenció de donar-li importància a l'atac estatal a Roy. De fet, segons el Times of l'Índia, en 2010 P. Chidambaram, avui alt líder del Partit del Congrés i després ministre de l'Interior de la Unió, inicialment va secundar acusar a Roy de sedició pels seus comentaris en la conferència de Caixmir.

Enmig de les creixents crisis econòmiques, socials i geopolítiques globals, el govern de Modi planeja vincular-se cada vegada més al carro de guerra estatunidenca i accelerar la implementació de la privatització, la desregulació i altres “reformes a favor dels inversors”. Aquest programa impopular i socialment incendiari només pot aplicar-se abrogant els drets democràtics.

La defensa de Arundhati Roy i altres crítics del règim supremacista hindú d'extrema dreta de Modi recau necessàriament en la classe treballadora. La defensa dels drets democràtics ha de vincular-se a la lluita per desenvolupar un moviment polític independent de la classe treballadora que reuneixi els treballadors rurals darrere d'ell en oposició a la guerra imperialista i l'aliança indi-estatunidenca, les “reformes proinversores” i l'avivament de les divisions comunals. El sorgiment del supremacista hindú BJP com el principal partit de la classe dominant índia després de tres quarts de segle de govern burgès “independent” subratlla que els drets democràtics i socials dels treballadors només podran garantir-se mitjançant la lluita pel poder dels treballadors. i el socialisme internacional.

(Article publicat originalment en anglès el 9 de juliol de 2024)