El Ocean Viking ha estat alliberat¡
23 DE DIC. DE 2020 —
La plataforma Change.org ha enviat aquesta carta a la revista Las afueras.
Bon dia,
Sou més de 115.000 persones en haver signat la petició "Permeteu que SOS MEDITERRANEE pugui salvar vides al mar! Alliberin l' Ocean Viking ", GRÀCIES! Per aquest mitjà, us volem agrair de tot cor pel vostre suport que va contribuir a l'alliberament de l'Ocean Viking el 21 de desembre de 2020.
Des de la immobilització de l'Ocean Viking, el passat 22 de juliol, els equips de SOS MEDITERRANEE van treballar sense descans per a l'alliberament de l'vaixell. Després d'una tercera inspecció en cinc mesos pels guardacostes italians, les autoritats italianes finalment han considerat el Ocean Viking d'acord amb la interpretació de les regles de seguretat dels vaixells. Per tant, es va aixecar la detenció de l'vaixell. A l'inici d'aquest mes, s'han aportat modificacions a uns equips d'emergència de l'vaixell a la drassana d'Augusta, a Sicília, per tal de complir amb les exigències que havien motivat inicialment la detenció de l'Ocean Viking.
Mentre s'ha reduït de manera dràstica la presència de vaixells civils de recerca i de rescat a la Mediterrània central per bloquejos administratius recurrents contra aquests vaixells humanitaris, es va declarar la defunció o la desaparició de centenars de persones. Són més de 739 vides perdudes el 2020 en els fons de la Mediterrània central, l'eix marítim més mortal de l'món.
"Som profundament agraïts amb les ciutadanes i els ciutadans europeus que no es donen per vençuts i que li donen importància a el principi d'humanitat tant a la terra com al mar, tot i els obstacles que les ONGs de recerca i de rescat han de superar contínuament. Necessitem el vostre suport per seguir salvant vides l'any que ve! " declara Frédéric Penard, director de les operacions de SOS MEDITERRANEE.
D'aquí a poc, el Ocean Viking anirà a Marsella per reabastecerse i per embarcar als membres de l'equip de rescat i a l'equip medical. Els equips de SOS MEDITERRANEE se sotmetran a una quarantena de 10 dies i a diversos test COVID-19 abans de la sortida de l'vaixell per la Mediterrània central, ja que la situació és urgent. En ple estiu a la Mediterrània, les probabilitats de supervivència de les persones després d'un naufragi cauen ràpidament amb les temperatures de l'aigua.
Un dia al mar amb el Ocean Viking costa 14'000 euros, per seguir tendiéndoles la mà als que s'ofeguen a les portes d'Europa, us necessitem de veritat: #RespondeAeseSOS!
Gràcies per estar amb nosaltres,
L'equip de SOS MEDITERRANEE
-
https://www.change.org/p/autoridades-italianas-permitid-que-sos-mediterrenee-pueda-salvar-vidas-en-el-mar-liberen-al-ocean-viking-freeoceanviking/u/28261641" data-button_text="Compartir" data-fetch_summary="{"model":{"model":"Petition","id":"23739549"}}" data-view-attached="true">
- https://www.change.org/p/autoridades-italianas-permitid-que-sos-mediterrenee-pueda-salvar-vidas-en-el-mar-liberen-al-ocean-viking-freeoceanviking/u/28261641","text":"¡El Ocean Viking ha sido liberado!","message":"Tuitear"}" data-classes="link-stealth btn-text type-twitter" data-view-attached="true">Tuitear
L'alliberament de l'Ocean Viking el 21 de desembre de 2020.
Ocean Viking alliberat de la detenció a Itàlia
SOS MEDITERRANEE reprendrà les operacions de cerca i rescat al mar
Avui, després d’una nova inspecció del guardacostes italià, l’Ocean Viking ha estat alliberat de la seva detenció després d’haver estat retingut durant cinc mesos en un port sicilià. Les noves mesures administratives d’aquest any que bloquegen els vaixells de les ONG van donar lloc a una manca d’actius de rescat disponibles al mar i van tenir conseqüències letals per a les persones en situació d’angoixa a la Mediterrània central. Després de mesos de discussions amb els grups d'interès rellevants i de costosos esforços per complir els requisits de seguretat addicionals establerts per les autoritats italianes, SOS MEDITERRANEE es veu alleujada de poder tornar al mar i reprendre les operacions de cerca i rescat el 2021.
Des de la detenció de l’Ocean Viking el 22 de juliol, SOS MEDITERRANEE ha treballat contínuament en l’alliberament del vaixell. El 21 de desembre, després d’una tercera inspecció en cinc mesos per part del guardacostes italià, l’Ocean Viking es va considerar compatible amb la interpretació de la normativa de seguretat dels vaixells per part de les autoritats italianes. Per tant, es va aixecar la detenció del vaixell. A principis de mes, es van fer modificacions del material d’emergència al vaixell a la drassana d’Augusta, Sicília, per tal de complir els requisits que van motivar inicialment la detenció.
“Avui marca el final d'una llarga, costosa i difícil cursa contrarellotge. Els nostres equips han treballat dia i nit durant els darrers cinc mesos perquè el vaixell pugui salpar i salvar vides de nou. Mentrestant, centenars de persones van morir al mar. Per a nosaltres, com a gent de mar, ens ha estat impedit rescatar sobre la base que, de sobte, les naus de les ONG ja no eren considerades prou segures per les autoritats italianes. Mentrestant, els estats europeus no ens van substituir per rescatar persones en dificultats ”, afirma Frédéric Penard, director d’operacions de SOS MEDITERRANEE. "Estem profundament agraïts pel tremend suport que rebem dels ciutadans europeus que no es rendeixen i es mantenen compromesos amb el principi de la humanitat a terra i al mar, tot i els obstacles que les ONG de recerca i rescat han de superar constantment. Necessitem que continuïs salvant vides l’any vinent! ”
Després de quatre mesos de converses amb totes les parts interessades per trobar la configuració adequada, al desembre, l’equip de SOS MEDITERRANEE -amb el suport del personal de la drassana- va instal·lar equips addicionals d’emergència per utilitzar-los en cas que l’Ocean Viking fos abandonat per motius de seguretat en un període de temps molt curt i amb els supervivents a bord. Hem afegit vuit basses salvavides més grans, dissenyades prèviament per arquitectes navals, que poden transportar 100 persones cadascuna. També vam equipar el vaixell amb armilles salvavides addicionals i vestits d’immersió (aparell de salvament dissenyat específicament per a situacions d’emergència a bord d’un vaixell). Tot aquest nou equipament ha estat degudament registrat dins de la certificació del vaixell i ha estat inspeccionat pels oficials italians de control estatal del port.
L’Ocean Viking anirà aviat a Marsella, França, per repoblar i embarcar els equips mèdics i de rescat. Els membres de l’equip de SOS MEDITERRANEE es sotmetran a una quarantena de 10 dies i es faran proves de COVID-19 abans de la sortida del vaixell cap al Mediterrani central.
Cinc vaixells d'ONG humanitàries continuen sense poder operar a causa de bloquejos administratius. SOS MEDITERRANEE expressa el seu ple suport a les seves tripulacions en el seu esforç per tornar al mar i omplir el buit mortal deixat pels estats europeus a la Mediterrània central.
Nota als editors
Cronologia dels esdeveniments des de la darrera missió de l'Ocean Viking:
Entre el 3 de juny i el 22 de juliol, en la darrera missió de recerca i rescat de l'Ocean Viking, es van rescatar 181 persones en quatre operacions diferents realitzades a les regions de recerca i rescat d'Itàlia i Malta. Al llarg de vuit dies de negativa per part de les autoritats marítimes competents a assignar un lloc de seguretat per al desembarcament de supervivents, algunes de les persones rescatades van manifestar angoixa aguda i diverses van provar la seva vida. El 3 de juliol es va declarar per primera vegada un estat d’emergència a la història de SOS MEDITERRANEE. Tres dies després, l’Ocean Viking va rebre instruccions de desembarcar els supervivents a Porto Empedocle, Sicília. La tripulació es va sotmetre a una quarantena de 14 dies a bord de l'Ocean Viking, davant de Sicília, abans d'un control estatal del port (PSC) realitzat per les autoritats italianes el 22 de juliol, que va conduir a la detenció administrativa del vaixell.
Després de l’ordre de detenció imposada a l’Ocean Viking el 22 de juliol, el vaixell va romandre amarrat al port de Porto Empedocle, Sicília, durant quatre mesos, mentre l’equip de SOS MEDITERRANEE treballava contínuament en l’alliberament del vaixell amb l’armador i en constant diàleg amb tots els agents marítims i administratius rellevants.
A l'agost, després d'una inspecció reeixida per part de la societat de classificació del vaixell RINA, l'Ocean Viking va rebre la funció de servei "Rescue" en el seu certificat de classe: RINA va reconèixer formalment que l'Ocean Viking està especialment equipat per rescatar els nàufrags i per allotjar-los temporalment. , una prova més de la idoneïtat de l'Ocean Viking per dur a terme operacions de recerca i rescat al Mediterrani central.
El 24 de novembre, després d’una nova inspecció, el guardacostes italià va concedir a l’Ocean Viking un permís de viatge únic que permetia al vaixell arribar a la drassana d’Augusta, Sicília, per completar les obres necessàries per alliberar el vaixell. El port de Porto Empedocle, on solia estar detingut el vaixell, no disposa de l'equipament necessari per a la realització d'aquestes obres. Després de tres setmanes d’intensa activitat, els treballs de la drassana es van acabar el 16 de desembre.
El 21 de desembre, després d’una inspecció de 2 hores per part dels guàrdies costaners italians, l’Ocean Viking va ser alliberat de la seva detenció després d’haver estat retingut a Sicília durant cinc mesos.
Qui som: SOS MEDITERRANEE és una organització marítima i humanitària europea per al rescat de persones en dificultats al mar Mediterrani. SOS MEDITERRANEE lloga i opera el vaixell de rescat Ocean Viking des de l'abril de 2019 després de llogar l'Aquarius de febrer de 2016 a desembre de 2018. SOS MEDITERRANEE va proporcionar assistència a 31.799 persones en dificultats des de la seva primera missió al mar el 2016.
SOS MEDITERRANEE’s videos and photos. For editorial use only. Please find credits in the descriptions: https://media.sosmediterranee.org/web/5063659de4fadb37/ocean-viking-in-2020/
For further information, please contact:
International: Laura Garel / Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
France: Méryl Sotty / Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
Germany: Petra Krischok / Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
Italy: Flore Murard / Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. (press) – Francesco Creazzo / Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. (TV and radio)
Switzerland: Elliot Guy (French) / Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
Eva Ostendarp (German) / Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
Cover picture: Francesco T.