Abdulrazak Gurnah [Photo by ফয়*জু*ল লতি*ফ চৌ*ধু*রী / CC BY 4.0]
Més de 5.500 escriptors es comprometen a boicotejar les institucions culturals israelianes
___________________________________________________________________________
Milers d'escriptors i professionals de la publicació de tot el món han signat un compromís de no treballar amb les institucions culturals israelianes còmplices de l'atac massiu i assassí contra els palestins. La declaració acusa l'estat sionista de “apartheid”, “neteja ètnica” i “genocidi”.
Sandy English, David Walsh
fa 9 hores
La carta oberta, circulada pel Festival Palestí de Literatura (PalFest), amb seu a Londres i Cisjordània, continua atraient signants. PalFest va explicar el 29 d'octubre: “Des del seu llançament fa 24 hores, aquesta xifra ha augmentat a un total de 4.500 escriptors i professionals de la publicació que es comprometen a boicotejar a totes les institucions israelianes còmplices. Els noms arriben més ràpid del que podem processar-los”. Des de llavors, el total ha superat els 5.500, i “cada pocs minuts s'afegeixen més noms d'autors, editors i treballadors del sector editorial”.
La carta, “Rebutjant la complicitat en les institucions literàries d'Israel”, comença:
Nosaltres, com a escriptors, editors, treballadors de festivals literaris i altres treballadors del llibre, publiquem aquesta carta mentre enfrontem la crisi moral, política i cultural més profunda del segle XXI. L'aclaparadora injustícia que enfronten els palestins no es pot negar. La guerra actual ha entrat en les nostres llars i ha travessat els nostres cors.
La carta continua:
Això és un genocidi, com els principals experts acadèmics i institucions han estat dient durant mesos. Els funcionaris israelians parlen clarament de les seves motivacions per a eliminar a la població de Gaza, fer impossible la creació d'un Estat palestí i apoderar-se de terres palestines. Això segueix a 75 anys de desplaçament, neteja ètnica i apartheid.
La carta identifica la situació actual com una “emergència” que “ha fet que Gaza sigui inhabitable”.
“No cooperarem amb les institucions israelianes”, continua la carta, “inclosos editors, festivals, agències literàries i publicacions que:
1. Siguin còmplices de la violació dels drets palestins, fins i tot mitjançant polítiques i pràctiques discriminatòries o encobrint i justificant l'ocupació, l'apartheid o el genocidi d'Israel, o
2. Mai hagin reconegut públicament els drets inalienables del poble palestí consagrats en el dret internacional”.
Annie Ernaux, Premi Nobel de literatura del 2022. Annie Ernaux [Photo by 2cordevocali / CC BY 4.0]
Entre els signants es troben els guanyadors del Premi Nobel Annie Ernaux i Abdulrazak Gurnah, figures destacades com la reeixida novel·lista irlandesa Sally Rooney, els coneguts autors britànics Hari Kunzru, Isabella Hammad i Hisham Matar, l'escriptora de ciència-ficció Xina Miéville, escriptors estatunidencs guardonats com Mary Gaitskill, Percival Everett, Viet Thanh Nguyen, Rachel Kushner, Jhumpa Lahiri, Jonathan Lethem, Valeria Luiselli, Jia Tolentino, Justin Torres, Junot Díaz, Kaveh Akbar, Téa Obreht, Susan Abulhawa i Raven Leilani, i el gran novel·lista australià Peter Carey.
Semblant manifestació sense precedents parla d'alguna cosa més que la reacció d'una capa d'escriptors i treballadors professionals. La carta oberta dona veu i sentit a la ira i l'horror que senten milions de persones, mentre la guerra d'extermini israelià es transmet en directe davant una audiència global. L'esclat homicida no és una aberració, encara que està clarament vinculat als tres quarts de segle anteriors d'opressió dels palestins. La resposta de Netanyahu, Biden, Harris, Scholz, Macron, Starmer i la resta de la colla de bandits revela el que l'imperialisme pretén aplicar a qualsevol expressió de resistència popular.
No obstant això, el seu “èxit” en la matança de civils en la seva majoria innocents, incloses desenes de milers de dones i nens, té un cost. La matança depravada i gratuïta està tenint un greu impacte en la consciència popular a nivell mundial, especialment entre els joves. Això és part d'una radicalització popular més àmplia. Aquests esdeveniments traumàtics i transcendentals no seran oblidats ni perdonats per les masses de la humanitat.
Com hauria de quedar clar, no són sol Israel i les seves institucions els que haurien d'estar en el banc dels acusats. Els aparells polític-militars dels Estats Units, Gran Bretanya, França, Alemanya, el Canadà i totes les potències imperialistes, socis plens en l'anihilació de Gaza, mereixen el mateix destí. No obstant això, aquest és un primer pas important. I no està dirigit a l'exclusió d'acadèmics israelians individuals, al que el WSWS s'ha oposat en el passat, sinó a l'establishment polític i cultural sionista en el seu conjunt enmig d'un genocidi en curs.
La promesa de boicot a Gaza i altres protestes similars representen col·lectivament un punt d'inflexió. Durant dècades, els artistes han tingut dificultats per a treballar malgrat les fortes pressions que frustren els esforços creatius genuïnament crítics i opositors: l'enriquiment de les capes de classe mitjana alta mitjançant operacions parasitàries (la bossa, l'auge dels mitjans de comunicació, etc.) que es van produir a costa de la classe treballadora; el residu de les afirmacions dretanes postsoviètiques sobre la “caiguda del comunisme” i “la fi de la història”; el paper cínic i subjetivista exercit pel postmodernisme i les seves variants, encaminades a desintegrar el pensament coherent i racional.
El canvi està en l'aire. El capitalisme mereix gran part del crèdit, ja que, com va explicar una vegada Lenin, fa “la major part” del treball. Un sistema per al qual ja no existeixen “línies vermelles”, que permet que desenes de milions de persones morin en una pandèmia evitable, que declara que ja no es deixarà “dissuadir” per la perspectiva d'una guerra nuclear que acabi amb la civilització, que arma i supervisa una guerra d'extermini a Gaza i un conflicte sagnant i brutal a Ucraïna, que genera demagogs feixistes en cada racó del “món lliure”, un sistema així ha de provocar hostilitat i oposició massives. Això és el que està ocorrent ara.
Com va argumentar el president del Consell Editorial Internacional del World Socialist Web Site, David North, al desembre passat, l'assassinat en massa a Gaza ha obert els ulls del món. Ha exposat al règim sionista i als seus còmplices imperialistes com els criminals que són. Ha posat en marxa una ona d'indignació que està arrasant per tot el món i arrasarà als responsables d'aquest genocidi.
La carta contra el genocidi dels autors assenyala correctament:
La cultura ha exercit un paper integral en la normalització d'aquestes injustícies. Les institucions culturals israelianes, que sovint treballen directament amb l'Estat, han estat crucials per a ocultar, disfressar i maquillar amb art la desposessió i l'opressió de milions de palestins durant dècades.
Això podria estendre's a molts esforços de treball intel·lectual a Israel, des del periodisme fins a l'arqueologia i altres ciències fins a la història. Encara que hi ha israelians destacats en tots aquests camps que han combatut aquesta tendència, continua sent cert que el sionisme ha obligat en gran manera a l'art i la cultura a defensar o excusar la neteja ètnica i l'assassinat en massa.
Arundhati Roy [Photo by Vikramjit Kakati / CC BY 3.0]
Però això també és àmpliament el cas de moltes institucions culturals estatunidenques, britàniques, franceses i alemanyes. Un només ha de recordar la sèrie d'actes covards i reaccionaris de censura que van començar el passat octubre. A penes uns dies abans que el 92nd Street I, el famós centre cultural de Manhattan, cancel·lés una aparició d'escriptors, entre ells el guanyador del premi Pulitzer Viet Thanh Nguyen, a causa de la seva oposició a les operacions israelianes.
De fet, la llista d'institucions culturals occidentals que han estat, com les seves homòlogues israelianes, com assenyala la carta, “còmplices o han romàs com a observadors silenciosos de l'aclaparadora opressió dels palestins” és llarga.
Inclouen, per nomenar només alguns dels episodis més destacats:
El “tancament” de l'autora palestina Adania Shibli en la Fira del Llibre de Frankfurt a l'octubre de 2023.
La campanya maccarthista en la indústria cinematogràfica contra l'actriu Melissa Barrera.
El silenci del Museu de Brooklyn, replet de membres prosionistes en la seva Junta Directiva, sobre el genocidi.
L'acomiadament dels treballadors del Museu Noguchi de Nova York per portar keffiyehs en solidaritat amb els palestins.
L'intent dels “professionals de Hollywood” d'impedir la nominació del periodista gazatí Bisan Owda a un premi Emmy.
El cas de la censura directa d'una conferència pro palestina en el Barbican Centre de Londres.
La cancel·lació d'una residència artística per part de la ciutat de Vail, Colorado, per a la pintora Danielle SeeWalker per un treball que comparava el genocidi dels palestins amb el genocidi dels nadius americans.
La propaganda de guerra per part d'institucions culturals com l'exposició en el Museu de Seattle que identifica l'antisionisme amb l'antisemitisme.
El silenci dels sindicats de la indústria de l'entreteniment sobre el genocidi i la persecució maccarthista dels seus propis membres.
La vergonyosa exigència de la Societat Alemanya de Fotografia que la premiada Shirin Abedi es disculpi per pronunciar la frase “Palestina lliure” durant la cerimònia de lliurament de premis.
Tal vegada el més notori de tot hagi estat la negativa de PEN America, l'organització de defensa dels escriptors més important dels Estats Units, a condemnar l'assassinat selectiu de periodistes palestins per part de la maquinària assassina israeliana i a oposar-se al genocidi cultural a Gaza.
Aquests són només alguns dels atropellaments comesos per institucions culturals anés d'Israel per a reprimir el coneixement i la representació del genocidi o l'oposició a aquest. S'ha acomiadat a editors de revistes o aquests han dimitit a causa de les mentides infames que circulen en les seves publicacions, que faciliten l'assassinat de milers de nens, la tortura de presoners palestins i la fam sistemàtica d'una població civil per part de les Forces de Defensa d'Israel (FDI).
A això cal afegir el paper especialment insidiós de les institucions d'educació superior. El sentiment pro-Palestina als campus ha estat pràcticament il·legalitzat. La policia colpeja o deté als estudiants i els professors són acomiadats o forçats a guardar silenci per expressar les seves opinions contra el genocidi. Els educadors de primària i secundària han estat assetjats en els mitjans de comunicació de dreta, han estat objecte d'amenaces i han estat objecte de censura.
Tots aquests actes de repressió han estat resposts per artistes, escriptors, actors, estudiants i professors en lluita. Els artistes han presentat peticions, han exigit la dimissió de “líders culturals” especialment reaccionaris o fins i tot han desfigurat les seves pròpies creacions.
Les manifestacions massives han tancat museus. En alguns casos, s'ha aixecat la censura. El PEN Amèrica va haver de cancel·lar les seves cerimònies de premis i el Festival World Voices aquest any degut a les renúncies massives d'escriptors.
Però molts artistes encara es mostren tímids a l'hora d'abordar la qüestió de les qüestions: la causa fonamental del genocidi i el seu encobriment mediàtic-institucional és una i la mateixa: el capitalisme mundial.
La cultura oficial està controlada directament o indirectament per la mateixa classe que controla els bancs, les corporacions, l'exèrcit i els principals partits polítics, els demòcrates i republicans als EUA, els conservadors i els laboristes a Gran Bretanya, la CDU i l'SDP a Alemanya, etc., que estan enviant armes a l'estat israelià i preparant una vasta expansió de la guerra en tot Orient Mitjà i el món. Aquest problema, la necessitat d'acabar amb el capitalisme, preocuparà cada vegada més als artistes més seriosos.
(Article publicat originalment en anglès el 7 de novembre de 2024)Informació enviada per World Socialist Web Site a Maxi Martos, del blog de lasafueras.info (Asociación Cultural Las Afueras)