¡Esto es urgente! El gobierno de Tanzania aparentemente sigue adelante con los violentos desalojos de familias masáis para dejar espacio a la cacería y al turismo de élite.

Videos aterradores muestran a los masáis escapando de los disparos, y muchos tienen heridas de bala y lesiones graves. En una oportunidad anterior, el masivo apoyo internacional ayudó a detener los planes de desalojo – hagámoslo otra vez.

¡Únete a tres millones de miembros de Avaaz y comparte con todos el llamamiento de los ancianos masáis!

FIRMA AHORA

Abajo verás el mensaje original de los ancianos masáis de Ngorongoro:

Somos los ancianos masáis del norte de Tanzania. En este momento, decenas de miles de personas de nuestra comunidad podrían ser expulsadas de nuestros territorios ancestrales para dejar espacio al turismo y a la cacería. La última vez que Avaaz dio la voz de alarma, el presidente archivó el plan. ¡Así que necesitamos urgentemente que nos apoyen de nuevo! La presión pública internacional puede hacerle cambiar de opinión a la nueva presidenta, pero el tiempo se agota. ¡Firma ya para ayudarnos a proteger nuestro territorio!

Queridos amigos y amigas:

Somos los ancianos masáis del norte de Tanzania. En este momento, decenas de miles de personas de nuestra comunidad podrían verse obligadas a abandonar nuestros territorios ancestrales para dejar espacio al turismo de élite y a la cacería.

Necesitamos urgentemente tu apoyo.

Cuando enfrentamos estas amenazas en 2014, ¡más de 2 millones de miembros de Avaaz se sumaron a nuestro llamamiento! Juntos, creamos tal avalancha que el presidente prometió no desalojarnos nunca de nuestros territorios.

¡Pero ahora hay una nueva jefa de Estado y el plan se ha reactivado! Puede que la presidenta Samia Suluhu Hassan no nos escuche, pero sabemos que responderá ante los medios y ante la presión pública – ¡ante todos los miembros de Avaaz! La próxima semana se llevarán a cabo dos importantes reuniones de alto nivel en la región, así que tan solo tenemos unos días para entregar nuevamente nuestro llamamiento global. Únete ya a nosotros – ¡y demostrémosle que el mundo está con los masáis!

Firma ya para apoyarnos

Nuestras comunidades indígenas masáis han cuidado de los territorios de África Oriental y de su fauna durante siglos, coexistiendo de forma pacífica. Pero gobiernos sucesivos han intentado expulsarnos de nuestros hogares con la excusa del fomento del turismo y la conservación.

Lo hemos intentado todo, hasta llevar al gobierno a los tribunales por violar nuestros derechos. Pero ahora que la atención del público ha decaído, tememos que el desalojo pueda suceder en cualquier momento, destruyendo nuestro futuro, dejándonos sin casa y poniendo en peligro a nuestra fauna. Los políticos prometen encontrar una “solución”, pero perder nuestros territorios podría significar la extinción de nuestra comunidad.

Así que nos dirigimos a ti como nuestra esperanza. Sabemos que la nueva presidenta quiere entablar diálogo con la comunidad internacional. Ahora es el momento perfecto para demostrarle que expulsarnos a los masáis sería una pesadilla para su imagen a nivel mundial. Podemos hacerle cambiar de opinión con tu apoyo, pero se nos está acabando el tiempo – ¡firma ya!

Firma ya para apoyarnos

Algunas personas de nuestra comunidad han dicho que prefieren morirse antes que dejar sus casas. Pero es una elección que nadie debería tener que hacer. Sabemos que juntos somos más fuertes - después de todo ya hemos cambiado el curso de la historia antes. Hagámoslo de nuevo y reimaginemos un mundo donde los seres humanos y la naturaleza puedan coexistir.

Con esperanza y determinación,

Los ancianos masáis del distrito de Ngorongoro, con todo el equipo de Avaaz

PD: La imagen utilizada no está relacionada con los ancianos masáis que envían este llamamiento, por su seguridad.

More information:

• Dos muertos y más de 40 heridos en un enfrentamiento en Tanzania entre masáis y policía (El País)
• Líderes masáis arrestados en protestas por la defensa de reserva en Tanzania (The Guardian) - en inglés
• Advertencia: imágenes fuertes - Miles de masáis huyen tras la brutal represión policial cuando se manifestaban para no ser expulsados de sus tierras por la caza de trofeos y la conservación de la naturaleza (Survival International)

Informació enviada per Avaaz a Las afueras.