GINEBRA (Suiza), 21 de enero de 2022 - ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, está profundamente alarmada por el deterioro de las condiciones de vida de las personas refugiadas eritreas en los campos de Tigray.

Después de tres semanas sin posibilidad de acceso debido a la situación de seguridad, el personal de ACNUR consiguió llegar a los campos de refugiados de Mai Aini y Adi Harush, en la región etíope de Tigray, a principios de esta semana, y por primera vez desde los recientes ataques aéreos sobre los campos y sus alrededores. El equipo de ACNUR encontró a los refugiados aterrorizados y haciendo lo imposible por conseguir algo para comer, sin medicamentos y prácticamente sin poder acceder al agua potable. 
 
Las personas refugiadas informaron a ACNUR del aumento de muertes evitables -más de 20 en las últimas seis semanas- vinculadas al deterioro general de las condiciones de vida y, en particular, a la falta de medicamentos y servicios sanitarios. Las clínicas de los campamentos han estado prácticamente cerradas desde principios de enero, cuando se quedaron sin medicamentos.  
 
La falta de combustible hace que no se pueda bombear ni transportar agua limpia a los campamentos, por lo que los refugiados tienen que recurrir a recoger agua de arroyos cuyo caudal se va reduciendo a gran velocidad, lo que además entraña un grave riesgo de contraer enfermedades transmitidas por el agua.   
 
A pesar de todos los esfuerzos desplegados, no se pueden trasladar materiales de ayuda humanitaria a la región, por lo que el hambre extrema es una preocupación creciente. Al empezar a agotarse los alimentos en el campo y no disponer de más reservas para su distribución, las personas refugiadas nos cuentan que han recurrido a la venta de su ropa y de sus pocas pertenencias para intentar conseguir comida.

Los servicios básicos para las personas refugiadas de Eritrea en los dos campos se han visto gravemente comprometidos desde hace muchos meses debido a la situación de seguridad. La desesperada situación de estos campos es un claro ejemplo del impacto de la falta de acceso y suministros que afecta a millones de personas desplazadas y otros civiles en toda la región.
 
ACNUR ha estado pidiendo a todas las partes un alto el fuego y ha exigido una garantía de paso seguro que nos permita reubicar voluntariamente a las más de 25.000 personas refugiadas que permanecen en los campamentos en el nuevo emplazamiento proporcionado por el gobierno de Etiopía en Dabat, en la región vecina de Amhara, sin que haya habido grandes avances. Si no se puede trasladar de forma inmediata alimentos, medicinas, combustible y otros suministros, y si seguimos sin poder reubicar a los refugiados en un lugar fuera de peligro, donde podamos proporcionarles asistencia vital, morirán más personas refugiadas.  

ACNUR se hace eco del llamamiento lanzado por el conjunto de agencias de Naciones Unidas para que todas las partes en Etiopía se comprometan a proteger a los civiles y a respetar y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas, incluidas las personas refugiadas. 

Los refugiados no deben ser rehenes de este conflicto.

GINEBRA (Suïssa), 21 de gener de 2022 - ACNUR, l'Agència de l'ONU per als Refugiats, està profundament alarmada per la deterioració de les condicions de vida de les persones refugiades eritrees en els camps de Tigray.

Després de tres setmanes sense possibilitat d'accés degut a la situació de seguretat, el personal d'ACNUR va aconseguir arribar als camps de refugiats de Mai Aini i Adi Harush, a la regió etíop de Tigray, a principis d'aquesta setmana,  per primera vegada des dels recents atacs aeris sobre els camps i els seus voltants.

L'equip d'ACNUR va trobar als refugiats terroritzats i fent l'impossible per aconseguir alguna cosa per a menjar, sense medicaments i pràcticament sense poder accedir a l'aigua potable. Les persones refugiades van informar ACNUR de l'augment de morts evitables -més de 20 en les últimes sis setmanes- vinculades a la deterioració general de les condicions de vida i, en particular, a la falta de medicaments i serveis sanitaris.

Les clíniques dels campaments han estat pràcticament tancades des de principis de gener, quan es van quedar sense medicaments. La falta de combustible fa que no es pugui bombar ni transportar aigua neta als campaments, per la qual cosa els refugiats han de recórrer a recollir aigua de rierols el cabal dels quals es va reduint a gran velocitat, la qual cosa a més comporta un greu risc de contreure malalties transmeses per l'aigua.

Malgrat tots els esforços desplegats, no es poden traslladar materials d'ajuda humanitària a la regió, per la qual cosa la fam extrema és una preocupació creixent. En començar a esgotar-se els aliments en el camp i no disposar de més reserves per a la seva distribució, les persones refugiades ens conten que han recorregut a la venda de la seva roba i de les seves poques pertinences per a intentar aconseguir menjar.

Els serveis bàsics per a les persones refugiades d'Eritrea en els dos camps s'han vist greument compromesos des de fa molts mesos a causa de la situació de seguretat. La desesperada situació d'aquests camps és un clar exemple de l'impacte de la falta d'accés i subministraments que afecta milions de persones desplaçades i altres civils en tota la regió.

ACNUR ha estat demanant a totes les parts un alto-el-foc i ha exigit una garantia de pas segur que ens permeti reubicar voluntàriament a les més de 25.000 persones refugiades que romanen en els campaments en el nou emplaçament proporcionat pel govern d'Etiòpia en Dabat, a la regió veïna de Amhara, sense que hi hagi hagut grans avanços. Si no es pot traslladar de manera immediata aliments, medicines, combustible i altres subministraments, i si seguim sense poder reubicar als refugiats en un lloc fora de perill, on puguem proporcionar-los assistència vital, moriran més persones refugiades.

ACNUR es fa ressò de la crida llançada pel conjunt d'agències de Nacions Unides perquè totes les parts a Etiòpia es comprometin a protegir als civils i a respectar i protegir els drets humans i les llibertats fonamentals de totes les persones, incloses les persones refugiades. Els refugiats no han de ser ostatges d'aquest conflicte.

Consulta el portal de ACNUR sobre la situación en Etiopía.

Accede a más imágenes sobre la situación en Tigray en la Biblioteca Audiovisual de ACNUR (es necesario registro). 

Dpto. de Comunicación
de la Oficina de ACNUR en España

María Jesús Vega, Portavoz de ACNUR en España
Rosa Otero, Responsable adjunta de Comunicación

Informació enviada per ACNUR a las afueras.