Cercador d'articles

Contacta amb nosaltres

Email Asociación Las AfuerasAquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

Dissabte, 23 Novembre 2024

Asociación Cultural Las Afueras
Email Asociación Las Afueras
info@lasafueras.info

2006 01 02 18 15 40 0020Julian Assange detingut per la policia del Regne Unit. Foto Reuters.

En una carta adreçada al Fiscal General dels EEUU, William P. Barr, Amnistia Internacional insta a la retirada de càrrecs contra Julian Assange.

El dia 24 es celebra a la capital del Regne Unit el judici contra Julian Assange que pot tenir conseqüències dramàtiques si l'extraditen als EEUU. Per aquest motiu, Amnistia Internacional ha el·laborat una carta adreçada al Fiscal General dels EEUU, William P.Barr, reclamant la retirada de càrrecs contra el periodista i ciberactivista Julian Assange. Les peticions es presentaran més tard en les ambaixades dels EEUU, en els respectius països.

El text de la carta és el següent (traduïda de l'anglés per la redacció de Las afueras):

USA ha de retirar els càrrecs contra Julian Assange.

"Les autoritats dels EEUU han de retirar els càrrecs d'espionatge i d'altres contra Julian Assange, que es relacionen amb les seves activitats editorials com a part de la seva feina amb Wilileaks. La cerca implacable del govern dels EEUU de Julian Assange per haver publicat i divulgat documents que incloïen possibles crímens de guerra comessos pels EEUU, és un assalt a gran escala al dret a la llibertat d'expressió.

En l'actualitat, Julian Assange es troba reclós en Belmarsh, una presó d'alta seguretat del Regne Unit, sobre la base d'una sol·licitud d'extradició dels EEUU, sobre els càrrecs que es deriven directament de la publicació de documents divulgats com a part de la seva feina amb Wikileaks. Amnistia Internacional s'oposa firmementa qualsevol possibilitat de que Julian Assange sigui extraditat o enviat als EEUU. Allí s'enfronta a un risc real de violacions greus dels drets humans, incloses possibles condicions de detenció que equivaldrien a tortura i maltractaments (com el confinament solitàri prolongat). El fet de que ell hagués estat l'objectiu d'una campanya pública negativa dels oficials dels EEUU al més alt nivell, socava el seu dret a ser presumptament inocent i posa en risc un judici just.

2006 01 06 16 29 19 0022

La publicació de documents divulgats per Julian Assange com a part de la seva feina amb Wikileaks no ha de ser punible ja que aquesta activitat que realitzen es pròpia dels periodistes d'investigació. Enjudiciar a Julian Assange sobre aquests càrrecs podria tenir un efecte desolador en el dret a la llibertat d'expressió, conduint als periodistes a (auto) censurar-se per por a ser processats."

Clica aquí si vols llegir la carta original d'Amnistia Internacional.

"Protegim el dret a la llibertat d'expressió. Instem a les autoritats dels EEUU a retirar els càrrecs contra Julian Assange que es deriven exclusivament de les seves activitats de publicació amb Wikileaks."

2006 01 06 16 28 46 0021 7

EEUU/REGNE UNIT  Retireu els càrrecs i deteniu l'extradició de Julian Assange.

- Amnistia Internacional llença una nova campanya abans de l'audiència d'extradició.

- Els càrrecs d'espionatge són un terrible cop contra els editors i els periodistes.

"Les autoritats dels EEUU han de retirar els càrrecs d'espionatge i altres càrrecs relacionats, als quals s'enfronta Julian Assange, com a part de la sol·licitud d'extradició dels EEUU, per permetre el seu ràpid alliberament.

Si aquests càrrecs no són retirats, les autoritats del Regne Unit han d'assegurar-se de que Julian Assange no sigui extraditat als EEUU on s'enfrontarà a un risc real de greus violacions dels drets humans", va manifestar  Amnistia Internacional abans de l'audiència d'extradició del 24 de febrer.

D'altra banda, Massimo Moratti, director adjunt d'Amnistia Internacional en Europa va exposar que "la cerca implacable del govern dels EEUU contra Julian Assange per haver publicat documents divulgadors, que incloïen possibles críms de guerra realitzats per militars d'aquest país és, ni més ni menys, que un assalt a gran escala al dret a la llibertat d'expressió."

Informació i imatges facilitada per Amnistia Internacional.